ETF, Steuern und Auswanderung nach Australien