Urlaubsflug wegen Streik ausgefallen, Schadenersatz von "öffentlicher Dienst"?